Dois finais de semana com a Jode!

Não, eu não fui abduzida, mas as vezes eu esqueço que tá na hora de atualizar o blog!

Ainda na tentativa de deixar este blog atualizado, segue agora o post sobre os dois finais de semana que eu passei com a Jode (sim, 3 fds em 2 meses).

O primeiro ela veio para Heidelberg. Depois de quase 1 hora de atraso do trem ela chegou.

No sábado eu dei uma de guia turístico aqui em Heidelberg, tudo bem que em me perdi no caminho para o castelo, mas pelo menos andamos mais pela cidade. Fomos ao castelo, ao Caminho dos filósofos, à Hauptstrasse e basicamente isso. Você deve estar pensando, mas só isso? Em uma hora vocês viram tudo e depois?

Bem, as coisas não foram tão rápidas assim! Primeiro só passamos pela Hauptstrasse, para poder chegar no castelo. Chegando na base, tivemos que subir os 314 degraus, com direito a uma parada estratégica, para pegar fôlego. Depois de algumas fotos e curtir um pouco o jardim do castelo nós descemos (muuuito mais fácil).   Aí fomos para a Alt Brücke, que tem uma vista linda e dá para tirar fotos bem legais. Aproveitando que estávamos no caminho, fomos para a Philosopher´s Way. O problema é que ela é mais alta que o castelo! Não sei quantos degraus subimos para chegar lá, já que eles não são numerados, além disso no caminho tem várias rampas. De qualquer forma, é um caminho bem bonito, uma pena que depois de uma certa altura você já está cansado de mais para apreciar. Dessa vez fizemos mais paradas estratégicas. Chegando lá, encontramos um lugar para sentar e apreciar a vista! Acho que é um dos melhores lugares para se observar a cidade, já que você pode ver a Alt Stadt, o Neckar, a Alt Brücke e o Schloss (castelo). Depois dessas duas caminhadas, fomos almoçar num restaurante italiano e andar pela Hauptstrasse.

A noite, nós pretendíamos sair, mas caiu uma baita chuva aí ficamos em casa conversando.

No domingo, fomos para Schwetzingen no castelo, na verdade no jardim do castelo. O lugar é lindo! Eu me senti no jardim da Alice no País das Maravilhas (versão do Tim Burton). Eu que estava acostumada com jardins que em 10min você já viu tudo, fiquei bem surpresa, não sabia que era tão grande, passamos umas 2 horas lá.

Pegamos um ônibus e fomos para Mannheim, aonde ela viu o castelo e então começamos a discutir se era ou não um castelo. Conclusão: castelos tinham o intuito de proteger, logo aquele não pode em hipótese alguma ser considerado um castelo, mas sim um palácio! Ponto para você Jode! A questão é que schloss pode ser ambos, então você tem que pensar um pouco.

Depois fomos andar um pouco nas margens do Rhein (Reno) e por fim fomos ao Luisenpark. O problema é que chegando lá eu descobri que tem que pagar para entrar, o que não fez o menor sentido para mim, afinal o musical da Janis foi lá e eu só entrei, ainda pedi informação para a mulher que agora eu descobri era a caixa e ela não falou nada em pagar! Ou seja, melhor dia para ir lá é quando tem show :P

Depois voltamos para casa e fomos para um bar na Bismarckplatz e por fim para a Heidelberg Hauptbahnhof, onde ela pegou o trem.

Bom, a semana foi absurdamente tumultuada, se vocês ainda se lembram dos outros posts vocês irão entender o porquê.

Eis que chega o final de semana e rumo à Berlin!!! 4:30 da manhã e eu já estava dentro do trem! Depois de algumas baldeações e 6h mais tarde finalmente Berlin! Detalhe que o ultimo trem que eu peguei era o mesmo que a Jode estava, mas não nos tocamos.

Depois de constatar que o objetivo da central de informações aos turistas de Berlin é apenas vender coisas, fomos direto para o hostel deixar as malas. Começamos o tour pela Alexanderplatz, aonde eu pude estrear meu cartão do banco!!! Tiramos fotos no Weltzeituhr (Relógio Mundial) e demos uma olhada na Fernsehturm (torre da TV, que eu não sei por que é tão famosa, já que eu reparei que a maioria das cidades também tem. Só não sei se nas outras também dá para subir, vou me informar depois eu posto). Também tiramos foto na Neptunbrunnen (fonte de Netuno, que está com 4 seres que representam os rios: Rhein, Weichsel, Elbe e Oder), que fica bem pertinho da Rathaus (o prédio vermelho das fotos) e da Marienkirchen (a igreja que aparece ao fundo de uma das fotos na fonte). Continuando nosso tour, fomos passamos pela Dom e pela ilha dos museus (na praça em frente à Dom tem uma espécie de chafariz, que jorra água do chão de tempo em tempo, vale a pena ficar uns minutos observando as crianças, toda vez que sai a água elas levam o maior susto..hehehehe). Era impressionante a quantidade de turistas, em todos os lugares se podia ouvir pessoas falando em espanhol, português, inglês etc.  

E os protestos do Chile chegaram até Berlin, enquanto estávamos lá, um pessoal com bandeiras do Chile estava fazendo uma passeata pedindo por educação de qualidade. Eu sou uma pessoa que geralmente sou contra protestos, mas esse eu não tenho o que reclamar! Acho que exigir educação é sempre válido, só não sei se essa é a melhor forma de fazer, mas eu concordo que temos que lutar para ter uma educação de qualidade!

Voltando à Berlin...seguimos caminho para o Brandenburger Tor, que como todas as partes da cidade estava bem cheio. Como era celebração (essa não é a palavra certa, acho que a distância do Brasil está interferindo no meu português, mas é a data em que as pessoas lembram de um fato importante ocorrido, bom ou mau) dos 50 anos da construção do muro de Berlin, alguém estava fazendo um discurso lá (acho que era o prefeito da cidade) e tinha algumas flores e cartazes com nome de pessoas que morreram tentando atravessar o muro. De lá, decidimos que iriamos ver o que sobrou do muro. Começamos a procurar, tentamos nos guiar por um mapa que tinha na rua mas não estava dando certo, aí vimos o Reichstag e aproveitamos para dar uma passada por lá. Como estávamos decididas a ver um pedaço do muro continuamos nossa busca. Perguntamos para uma mulher em um stand de informações, ela com a maior vontade do mudo (pena que não dá para colocar um tom irônico nas palavras quando se escreve) apontou para o meio de um parque. Totalmente desconfiadas fomos lá e óbvio que não encontramos. Aí perguntamos para um vendedor de água e ele disse: "Tem vários pedaços do muro espalhados por aí. Tem um na Postdamerplatz, perto da estação, que é o grande e um pequeno em outro lugar.". A primeira coisa que pensamos, realmente vários pedaços!

Passamos pelo memoria aos Judeus e finalmente chegamos à Postdamerplatz, logo ao muro. Foi um pouco decepcionante, já que eu esperava algo maior. Além disso, eu nunca vi tanto chiclete mascado em um só local, vide fotos. A questão é que depois que nós encontramos esse pedaço, nós entendemos o que o vendedor disse sobre tem vários pedaços por aí, começamos a nos deparar com pedaços o tempo inteiro, é como se o desafio fosse encontrar o primeiro!

De lá fomos para a Topographie des Terrors (esse está fácil de traduzir heim). Recomendo a todos que possam ir à Berlin! Não lembro exatamente quantas horas eu passei lá, só sei que se não fosse a Jode colocar uma pressão, acho que eu só teria saído quando fechasse. Lá conta a história desde a Ascenção de Hitler até o final da guerra e julgamento dos nazistas. Muito mais detalhes, mais intensidade e senso de realidade do que costumamos ter em salas de aula. O interessante é que não foca tanto no Hitler em si, mas nos outros poderosos do III Reich. De lá fomos ao Checkpoint Charlie, uma das passagens entre a Alemanha Oriental e Ocidental. Voltamos à Alexanderplatz, que a noite é bem legal, várias barracas vendendo comida e ficamos esperando a Jaque, que estava passando 2 meses lá para aprender alemão (ach so, genau). Depois de vários minutos de atraso chegamos a conclusão que ela não tinha aprendido a pontualidade germânica. Aí ligamos para saber se ela viria, e descobrimos que sim, ela tinha aprendido, o problema é que existiam 2 Burger Kings e óbvio que não fomos para o mesmo. À noite fomos num barzinho, eu experimentei a Berliner Weisse mit Himbeer (cerveja de lá misturada com framboesa) da Jode e até que era boa, afinal o sabor de cerveja era quase imperceptível :P

Fomos para o hostel, que era bem confortável! No outro dia de manhã fomos para um tour no Berliner Unterwelten, também muito recomendado! Não é tão fácil assim como a Jaque nos disse encontrar o local dos tickets, já que a estação é no meio do nada e acabamos saindo do lado errado e o local é uma casinha minúscula que seria fácil passar batido. Existem várias opções de tour, nós escolhemos o número 1, que é nos bunkers da 2ª Guerra. É uma experiência diferente e bem interessante. Caso você vá, lembre-se: Não encoste na faixa de tinta branca na parede!

Saindo de lá, nos encontramos novamente com a Jaque e demos uma volta pela cidade. Encontramos um memorial aos que foram mortos tentando atravessar o muro que também era legal, mas como no domingo tínhamos horário para voltar, eu me controlei e não ficamos muito tempo lá.

Fomos para a Dom, já que segundo a Jaque era melhor do que a Fernsehturm (para subir), pois não tem fila e é bem mais barato. A diferença é que na Dom se sobe na garra! Uma das fotos ilustra bem como chegamos lá (isso porque antes de subir tínhamos descansado na praça da Dom)! Pelo menos a vista compensou.

Depois tivemos que ir para a Berlin Hauptbahnhof!

O final de semana foi sensacional! Adorei a cidade e acho que Berlin deveria ser uma espécie de Meca para a humanidade, todos que tiverem a oportunidade de ir um dia, deveriam ir. É impressionante a quantidade de história acumulada em um só lugar. O que mais choca lá, é a percepção de que tanto absurdo aconteceu a tão pouco tempo. Ao contrário do museu de crimes medievais de Rothenburg, que impressiona pela crueldade das pessoas, mas que ao mesmo tempo parece tão distante que não mexe tanto assim com você. Já tudo o que você pode encontrar em Berlin, te faz lembrar que ainda existem pessoas vivas que presenciaram as atrocidades da 2ª Guerra e da Guerra Fria.

Apesar de eu ter gostado e de achar que todos deveriam ir lá, ao menos uma vez na vida, não é um local que eu gostaria de morar. Acho que tudo isso estampado todos os dias na sua cara é pesado. Eu comentei essa observação com algumas pessoas e elas me disseram: mas vivendo lá você se acostuma. Mas isso eu não considero uma coisa boa, acho perigoso nos acostumarmos com tudo aquilo.

Ficou grande, mas considerando que não escrevia a não sei quanto tempo está valendo!

Tchau

Mannheim

Depois de muito tempo...Hallo!!!

Como prometido no último post...Mannheim.

Desde quando eu cheguei aqui, todos me falavam, você precisa ir a Mannheim, porque é a maior cidade da região e a segunda maior do estado, só fica atrás da capital, Stuttgart. Aí chegou o último sábado do mês, eu sem muito dinheiro para ir para algum lugar mais longe, decidi que era a hora de conhecer a cidade (detalhe, agora eu percebi como o blog está atrasado, um mês :P).

Mais um motivo que me levou a ir nesse dia, é que eu vi que ia ter um musical da Janis Joplin. Como a maioria das pessoas já estavam viajando e as pessoas que eu conversei não estavam afim de pagar mais de 20 euros para ver o musical, eu fui sozinha mesmo.

Para quem se acostumou com Heidelberg, assim que chega em Mannheim já nota a diferença, afinal é uma cidade normal, com algumas construções antigas, mas no geral não chama a atenção. Minha primeira parada foi o castelo da cidade (vão se acostumando, praticamente todas as cidades da Alemanha tem um castelo como atração).

Eu fui entrar no museu, que é dentro do castelo, e tive a primeira surpresa. Só precisei pagar 2 euros, pois uma ala do castelo estava bloqueada para um casamento.

Ok, admito que eu não era uma frequentadora de museus no Brasil, então eu não sei se nossos museus têm isso, mas eu achei super legal um aparelho de áudio que funciona como um guia. Aí quando você vê alguma peça, ela tem um número, você digita e ouve a explicação. Poucas pessoas já tiveram a oportunidade de ir comigo a um museu, mas as que já foram sabem que eu gosto de ler, entender as peças, então imaginem como não fiquei feliz com o brinquedinho...heheheheh. Resultado: só sai na hora que o museu fechou! Isso porque o tema do museu era a família que tinha habitado o castelo e os nobres da época na região. 

Até então, eu tinha uma opinião crítica sobre museus no quesito de agregar conhecimento. Provavelmente isso aconteceu porque quando eu era criança eu fui para o museu do Ipiranga e lembro que eu não gostei muito (imaginem a criança vendo talheres imperiais). Mas depois de ir nesse museu eu mudei de opinião, não que o museu fosse sensacional, mas eu percebi que, pelo menos para mim, a principal função é aguçar a curiosidade. Por exemplo, eu estava ouvindo as informações e várias vezes falava: Porque ele foi o "Elector" e blablabla. Para mim, a única tradução de Elector é eleitor, mas não fazia o menor sentido. Isso me levou a pesquisar o significado de Elector e eu descobri que era a estrutura do Sacro Império Romano-Germânico, isso levou a uma pesquisa sobre o próprio império e ainda me fez entender o porquê de os nazistas na II Guerra Mundial falarem do III Reich. Ou seja, uma simples palavra, me levou a tudo isso!

Antes de mudar o tópico fica o registro, a biblioteca e mais duas salas do castelo estão entre os cômodos mais lindos que eu já vi! É impressionante a quantidade de detalhes e cores, infelizmente era proibido entrar com câmera, logo não pude tirar fotos.

Saindo do castelo, eu decidi que já que eu ainda não vi o Rio Negro e o Solimões se unirem, eu iria ver o Neckar e o Reno (eu descobri durante a visita ao museu que eles se encontravam na cidade). O problema é que eu não tinha um mapa e não sabia bem como chegar lá. Aliás, eu nem sabia como chegar até um dos rios, a única informação era o mapa de Mannheim de 1700 e alguma coisa que eu vi no museu! Então eu comecei a andar na direção que eu acreditava que o rio estava, no caminho eu vi uma igreja bem legal, nada comparado com a catedral de Köln, mas considerando que ela não é muito falada, foi um achado! O engraçado é que quando eu estava saindo uma mulher, devia ter mais de 60 anos, veio falar comigo, eu falei que não sabia alemão mesmo assim ela continuou falando algo, até hoje eu queria saber o que ela queria me explicar.

Continuei andando, passei por uma espécie de parque, que tinha esquilos e coelhos, eu nunca tinha visto um coelho solto assim, até que enfim cheguei em um dos rios! Era o porto de Mannheim, mas não tinha ninguém e eu não sabia para qual dos lados eles se uniam. Como na figura, era bem próximo do castelo, eu decidi andar 15min para um lado e 30min para o outro para ver se eu encontrava, como eu não achei e já estava chegando a hora do musical eu voltei e fui para o parque aonde aconteceria o evento.

No caminho para lá, eu escutei uma música latina, aí decidi ver o que era. Em frente ao planetário, que fica ao lado do parque, estava acontecendo um show de uma banda cubana, mas que a vocalista era argentina. Eu me senti, porque estava cheio de alemão que certeza não entendia uma palavra do que eles falavam entre as músicas, mas eu entendia..hahahahahahahha

O som estava bom, mas eu ainda queria ir ao musical, aí fui para o parque. Era razoavelmente grande, o suficiente para eu me perder. Depois de uns 20min andando eu finalmente encontrei a bilheteria e a "arena". Às 20:00h o ambiente era bem legal. Uma arquibancada com um palco sobre um lago, praticamente um teatro grego. O problema é que às 20h aqui, ainda temos Sol, o problema foi quando anoiteceu, passei muito frio lá! Também tive outra revelação neste sábado, eu definitivamente não acompanho a música do meu tempo. Não é uma grande surpresa, mas quando eu olhei para o público do musical, eu diria que a média etária era de 60 anos, considerando que haviam algumas crianças, aparentemente levadas pelos avós. De qualquer forma o musical foi ótimo. Óbvio que eu preferia um show cover, assim se canta junto o tempo inteiro, como era um musical, só cantamos junto quando acabou o musical e ela cantou Me and Bob McGee. Ela cantava bem, o único problema é que como musical, funcionava como teatro, logo as partes faladas eram em alemão e eu só tinha noção do que realmente estava acontecendo, porque eu já vi alguns documentários sobre a Janis, então conhecendo a história, misturando com o momento que ela colocava as músicas mais alguns trechos de entrevista da Janis original, deu para dar uma ideia do que se passava. Além disso, eu não precisava falar alemão, para entender que no começo ela fez uma homenagem à Amy Winehouse, afinal ela tinha morrido naquela semana.

O único problema é que eu não tinha me programado para um show tão longo, acabou à meia noite. Com isso, o último tram que passava pelo parque e levava de volta para a Hauptbahnhof já tinha passado. Ainda bem que eu tinha prestado atenção no caminho, então voltei caminhado, uma boa caminhada, e cheguei bem na hora que o tram para Heidelberg estava chegando!

Resumo: adorei o dia, apesar de ter andado muuuito!Os 24 euros pelo musical valeram, os 2euros do museu também!

Vou tentar dar uma acelerada essa semana, para ele ficar mais atual!

Tchau

Rothenburg ob der Tauber

Wie gehts?

Nossa, tem muita coisa acontecendo não estou dando conta de escrever.

Segue um rápido update e depois vou falar um pouco sobre Rothenburg (já faz tempo, mas eu ainda não esqueci).

Sexta-feira passada, o que podemos chamar de O Poderoso Chefão da auditoria interna da SAP me chamou para conversar e ele mesmo me deu uma tarefa para fazer. Detalhe que em quanto eles estava me explicando, ele solta: Aí eu vou entregar esse relatório para o CEO para embasar nossa decisão.

Nem preciso falar que me senti absurdamente importante, o poderoso chefão da auditoria e um dos da SAP, só isso...

Além disso, quando ele terminou de explicar o que ele queria, ele me falou do escritório em SP e fez questão de mandar um e-mail com a pessoa do time que trabalha em SP para organizar uma ligação entre nós e assim podermos conversar um pouco em português!

É sério, ele é muito gente boa. Semana passada mesmo ele convidou os membros novos do time para um almoço onde ele contou a história do time de auditoria interna na SAP, afinal ele está lá desde que o time foi fundado (isso não faz tanto tempo assim, na verdade a maioria das empresas começaram a prestar atenção e montar times de auditoria interna após o Sarbanes-Oxley Act de 2002).

Nessa, eu e a mulher que trabalha em SP já conversamos pelo communicator (uma espécie de MSN interno) e ela pareceu ser gente boa! Foi muito legal poder conversar com alguém em português que sabe exatamente do que eu estou falando, além disso, ela tem mais experiência tanto de carreira quanto no time e ter a visão dela sobre como as coisas funcionam foi muito bom.

No final de semana eu fui para Berlin, mas isso fica para outro post, não vou atravessar viagens. Só adianto que foi muito bom, e mais uma vez eu estava com duas brasileiras, a Jode e a Jaque.

Óbvio que na segunda eu estava super cansada, mas mesmo assim fui para a aula de alemão que foi boa e depois eu fui para o gramado às margens do Neckar aproveitar o restante de luz do dia para ler um pouco (Isso é muito bom!!! Vou tentar fazer isso quando eu voltar para o Brasil, encontrar algum lugar tranquilo para poder ler ou só descansar após o trabalho...muita qualidade de vida).

Agora vamos para Rothenburg ob der Tauber!

Você pode estar se perguntando, mas aonde é isso? Fica aqui na Alemanha, mais ou menos umas 2h a leste de Heidelberg, já na região da Bavaria (eu moro em Baden-Württemberg).

O time de auditoria interna aqui na Alemanha teve um dia para viajar junto e o destino escolhido foi esse (haviam 3 opções, mas quando eu cheguei já estava tudo escolhido).

Chegando lá, a primeira coisa depois de quase 2h no ônibus foi o banheiro. Pela primeira vez eu fui num banheiro público aqui que estava realmente fedido, mas não vou reclamar, pelo menos tinha papel. 

A cidade parece que foi tirada de um desses filmes de época. Ela ainda tem a muralha ao redor, aí você entra e vê todas aquelas casinhas antigas e ruas de paralelepípedo. A cidade até parece que é cinematográfica de tão bonitinha. O interessante é que vendo tudo isso eu tinha certeza de que o turismo sustentava a cidade, mas descobri que na verdade o que gera a maior renda é uma fábrica da Electrolux.

Primeiro fizemos um tour com um guia da cidade, foi bem legal e uma das lendas mais famosas da cidade é que durante a guerra dos 30 anos, quando a cidade foi invadida pelas tropas católicas (estranho escrever isso!), pois era um reduto protestante, eles sabiam que não poderiam resistir, logo resolveram ser hospitaleiros e chamar o pessoal para tomar um vinho. Segundo a lenda, o comandante gostou tanto do vinho e da cidade, que fez a seguinte proposta: caso alguém na cidade conseguisse beber um galão do vinho (algo entre 3,5 e 4 litros), ele deixaria a cidade. O prefeito conseguiu e até hoje eles celebram esse feito!

Depois tivemos um tempo para almoçar, aí o pessoal se espalhou. Eu e mais um cara da Republica Checa fomos para o museu de Crimes Medievais. Quem tiver a oportunidade vá, recomendo muito! É diferente de ler sobre as torturas nos livros de escola ou mesmo nos filmes, quando você vê as máquinas e documentos relatando pessoas sentenciadas, pinturas mostrando as cenas, tudo parece mais real, é como se caísse a ficha de que aquilo tudo realmente aconteceu.

É impressionante a criatividade humana para elaborar mecanismos de tortura! Acho que eles tinham equipamentos para todas as partes do corpo. E o mais incrível, é que a maioria dessas máquinas não eram a punição em si, mas eram parte do julgamento. Funcionava assim, se mais de uma pessoa te acusasse, você não tinha muito o que fazer, era esperar a punição. Porém, se só uma pessoa te acusasse, eles precisavam de mais uma evidência, logo eles gostariam que você confessasse, para isso eles usavam os "brinquedinhos" até você resolver falar e aí de acordo com o crime você seria sentenciado. Lá tinha um guia com vários crimes e a pena correspondente. Geralmente era a morte, mas dependendo do crime, você morreria de uma forma diferente, por exemplo, queimado, cozinhado, desmembrado, enforcado e por aí vai.

Antes de sair desse assunto macabro, preciso falar, eu nunca tinha refletido sobre o nome da banda Iron Maiden. Lá eu descobri que Iron Maiden é uma espécie de sarcófago de ferro e madeira que eles colocavam as pessoas dentro para morrerem. Segundo o museu, no começo eles eram assim, mas depois, lá pelo século 18 eles foram mais longe e introduziram espinhos, que não perfurariam os órgãos vitais, fazendo a pessoa sofrer mais. Como a forma do exterior é de uma mulher ficou esse nome.

O mais assustador é pensar que até hoje existe tortura pelo mundo, o que mudou foram os artefatos.

Nos reunimos novamente com o grupo para um segundo tour. Dessa vez era pela história do vinho na região, o problema é que esse guia não falava inglês! Na verdade ele não é bem um guia, ele produz vinho e é apaixonado pelo que faz. Então ele explicou tudo sobre a produção do vinho, da plantação até as garrafas. Nós fomos andando pela plantação e durante essa fase eu tive tradução simultânea, mas depois fomos para a loja dele, numa salinha escura com luz de velas, pão e, óbvio, vinho! Nessa parte, como estávamos em um ambiente fechado, ficaria meio chato alguém ficar me traduzindo, então eu e um americano que também não fala alemão ficamos lá viajando enquanto a galera ria do que o guia estava falando. O que importa é que os três vinhos que provamos eram muito bons. Mas também foi o meu limite, cheguei a sentir as orelhas esquentarem, ou seja, se tivesse outra taça não acho que seria uma boa ideia provar!

Iriamos dar mais uma volta na cidade, mas começou a chover muito, como já eram quase 17h decidimos voltar.

Resumo: A cidade é uma gracinha, vale a pena uma visita, ainda mais se você tiver um guia! Estando lá, aproveite para ir ao museu e comprar um vinho, afinal é bom e barato (Com algo em torno de 30 reais você compra uma garrafa de um dos vinhos que experimentamos, não sou nenhuma especialista, mas todas as pessoas que estavam lá também gostaram). Não esqueça de aproveitar a vista de um dos jardins para o vale que cerca a cidade é muito bonita! 

Próximo post: Sábado em Mannheim!

Das ist alles Volks!

Aulas de alemão!

Hallo!!!

Mudando o assunto, esse vai ser um post rápido, mas segue uma sugestão de texto para leitura que é muito bom (está em inglês e é longo, mas dá para sentir o drama do que é aprender alemão).

Semana passada finalmente comecei meu tão aguardado curso de alemão! Vou fazer duas vezes por semana uma hora e meia cada aula, é pouco mas é o que dá para fazer (recursos escassos, tanto dinheiro quanto tempo). Resultado da primeira aula, ou melhor de todas as 3 aulas que eu tive até agora, uma baita dor de cabeça!

É impressionante o esforço mental que é necessário para aprender essa língua, ainda mais que quando a professora não está falando em alemão ela está falando em inglês e a noite, depois de um dia de trabalho a única coisa q você quer é descansar!

Pelo menos a professora é muito boa! E para você que já fez curso de inglês e acha que o ritmo é o mesmo...hahahahaha...quem dera!

Desconsiderando o grau de dificuldade da língua que é muito superior ao inglês, eu não lembro de fazer análise morfológica de frase na minha terceira aula de inglês! O engraçado é fazer a análise de uma frase que você não tem a menor ideia do que está escrito. Mas pelo menos eu tenho alguns conceitos bem estruturados em português e isso ajuda bastante, por exemplo, eu não tenho dúvida de quando usar um artigo, qual artigo é outra história já que depende de uma série de coisas! Melhor do que a situação do russo, já que em russo não existem artigos!

Aliás, isso é uma coisa bem legal da sala de aula, a galera é muito diversificada! Tem dois australianos, um americano, um italiano, um russo, uma chinesa e eu. Aparentemente tem mais uma pessoa, mas ela ainda não apareceu!

O engraçado é que eu conheci a chinesa alguns dias antes, como a maioria das pessoas por aqui trabalham em Walldorf, uma garota que eu conhecia estava com ela esperando o trem e nos apresentou. E um dos australianos é também um estagiário da SAP!

Aliás, preciso compartilhar, na segunda descobrimos que trabalhávamos lá, e ficamos um bom tempo conversando, aí quando nos despedimos ele me deu maior abraço...sério, eu fiquei muito feliz! Aqui as pessoas simplesmente não se abraçam, então poder abraçar alguém foi muito bom! Antes que vocês fiquem pensando coisas, foi um abraço de amigos! Abraços fazem bem, como diz meu pai, trocamos energia quando nos abraçamos.

Voltando ao tópico da aula de alemão, não que eu tivesse a ilusão que depois de 6 meses aqui eu voltaria fluente para o Brasil, mas depois desse começo cheguei a conclusão de que minha meta realista será entender o que as pessoas falam e conseguir uma comunicação básica até dezembro. Aí quando eu voltar para o Brasil eu continuo estudando e quem sabe algum dia eu volta para cá e aperfeiçoo. Uma coisa que eu estou feliz é com a minha pronúncia, eu tenho mais facilidade de pronunciar as palavras do que a maioria da sala, mesmo porque, por incrível que pareça, a pronúncia do alemão é muito mais parecida com o português do que com o inglês. Não me perguntem sobre o chinês e o russo! Tirando uns sons parecidos com Rs e as vogais com trema, os sons são relativamente fáceis para quem fala português (pelo menos isso)!

Curiosidade: Mark Twain é considerado um dos maiores escritores norte americanos de todos os tempos. Ele esteve na Europa e teve uma passagem aqui por Heidelberg. Ele também tentou aprender alemão, dessa experiência ele escreveu o seguinte texto: http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html

Vale a pena dar uma olhada, ainda mais se você está pensando em começar um curso de alemão!

Das ist alles Volks!

Bad times

Nossa...muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo, mas aqui estou eu novamente!

Acho que esse vai ser o post mais difícil de escrever, nos meus planos eu falaria da viagem para Rothenburg, que foi bem legal, ou de Mannheim que também foi show (literalmente), ou ainda da vinda da Jode para cá. Mas o assunto vai ser um pouco mais pesado e recente...

Semana passada o Oliver se mudou, agora na essência somos em 3 na casa. Uma das meninas também estava fora e a outra passou praticamente o tempo inteiro trancada no quarto, então eu só a vi por algumas vezes e bem rápido. Eu achei que ela estava um pouco estranha, mas acontece do pessoal as vezes ficar um bom tempo trancado no quarto por aqui, então eu nem liguei.

No final de semana aconteceu a coisa mais estranha, sábado de manhã eu estava tomando café da manhã com a Jode na cozinha e ela apareceu, eu dei bom dia e apresentei a Jode, a única coisa que ela falou foi bom dia e nem olhou para nós.

A noite eu encontrei com ela na cozinha e ela me perguntou o que eu faria no dia seguinte e eu disse que sairia com a minha amiga, ela me olhou bem surpresa como se fosse uma novidade o fato de eu estar com alguém em casa, aí ela saiu e foi para o quarto. Ainda na mesma noite ela apareceu no meu quarto e me perguntou algo que eu não entendi, eu pedi para ela repetir e ela só ficou me olhando, perguntei se estava tudo bem ela só respondeu que estava bem! Admito que eu achei muuuito estranho esse comportamento, mas como ela acabou de concluir o curso dela e está procurando emprego, eu achei que ela só andava triste, já que na primeira tentativa ela recebeu um não.

No domingo, quando eu cheguei em casa depois de levar a Jode na estação, a outra garota que mora conosco veio até o meu quarto para conversar, ela chegou na sexta. Ela me perguntou se eu tinha notado algo de diferente no comportamento da outra e eu falei tudo o que aconteceu. Foi aí que ela me contou sobre a história da garota.

Vou tentar expor o mínimo possível, mas como foi algo que realmente mexeu comigo acho necessário colocar aqui.

Ela teve uma infância tumultuada e durante a adolescência ela começou a fumar e a usar drogas. Há 7 anos ela conseguiu sair das drogas, começou a estudar e agora em julho ela terminou o curso e está procurando emprego. O problema é que as drogas deixaram sequelas, e ela precisa tomar remédios.

Nós conversamos um pouco sobre o comportamento dela, e a Nina disse que ela estava agindo de uma forma parecida com os relatos que ela própria tinha feito dos momentos de quando ela estava nas drogas. Ou seja, ficamos muito preocupadas, até tentamos entrar em contato com a irmã dela, que seria a única parente que poderia ajudar. Segunda a noite quando chegamos do trabalho, a irmã não tinha respondido e foi o momento mais chocante para mim. A Nina, passou numa clinica para saber como lidar com a situação, resultado, tínhamos duas opções, ligar para a ambulância ou ela tinha que aceitar ir por vontade própria. Como ela estava se recusando a falar em inglês, eu só consegui ver o que estava acontecendo e tentar pegar as coisas pelo contexto. A Nina tentou convencer mas de uma forma bem delicada, só que eu acho que as coisas não estavam fazendo muito sentido para ela, então ela se trancou no quarto. Mas até aí, uma cena bem estranha se passou na cozinha, estávamos tentando agir naturalmente, só que quando eu falava só a Nina respondia e como já havia acontecido várias outras vezes elas ficaram conversando em alemão, mas eu consegui entender coisas do tipo, a Nina falando para ela que não adiantava ligar para alguém (mais tarde ela me contou que era o pai) pois a pessoa estava na Tailândia e que ela viu o celular da Nina na mesa e disse que era a irmã dela ligando, mas a Nina pegou o celular e disse que era dela, então foi como se ela entendesse que a irmã não poderia ligar ali.

Decidimos ligar para a ambulância, falaram que tínhamos que conversar com a psiquiatra, e como ela estava ocupada, ela retornaria a ligação. Nisso, ela saiu do quarto e disse que queria andar, melhor queria ir sacar dinheiro. O problema é que bem nessa hora a doutora retornou a ligação, aí a Nina disse que era alguém e pediu que esperássemos enquanto ela atendia no quarto. Eu tentei conversar com ela nesse meio tempo, mas ela só respondia ok ou just keep talking, I'm listening to you (continua falando, eu estou te ouvindo), o problema é que eu fiz várias perguntas abertas e cabia qualquer resposta exceto essa, aí eu tive que fazer uma espécie de um monólogo natural de 5 minutos com ela, acreditem 5 minutos nessa situação é muita coisa!

Fomos até o banco que é bem perto de casa, isso já era mais de 11 da noite! Enquanto ela estava sacando dinheiro, a Nina me contou que eles não poderiam mandar a ambulância, logo a única opção era ela ir por vontade própria!

Falamos que iríamos até a loja de conveniência do posto aqui perto, quando chegamos já estava fechada, foi aí que a Nina explicou a situação para ela e ela concordou em ir ao hospital. Pegamos um taxi, já que não tinha mais transporte e a doutora nos atendeu (a mesma que falou com a Nina no telefone). Acho que ficamos uns 10min na sala e foi bem tenso, mesmo sem entender exatamente o que elas estavam falando eu conseguia entender um pouco do que estava sendo conversado. Depois eu e a Nina saímos da sala para a psiquiatra poder conversar melhor. Quando fomos chamadas novamente a médica disse que ela ficaria uns dias lá, até se recuperar. A Nina me explicou que aparentemente o problema é que ela parou de tomar os remédios, por isso que ela estava com toda aquela confusão mental. 

Desde ontem eu não consigo parar de pensar em tudo o que aconteceu! De várias formas, tanto olhando para o lado dela, quanto para o meu.

Do lado dela é principalmente o fato de ela ter conseguido ir tão longe, tudo bem que ainda não sabemos se ela voltou a usar drogas, mas só o fato de interromper os medicamentos já foi uma coisa bem séria. E agora num momento bom de vida profissional (ela ainda não tinha emprego, mas se formou com boas notas) acontece isso.

Mas por incrível que pareça, ou não (afinal acho que sempre nos colocamos no centro do universo), eu pensei mais sobre mim nesta história toda.

Fiquei pensando como fui totalmente insensível com o ocorrido. Eu percebi que tinha algo errado e a única coisa que fiz foi perguntar se estava tudo bem! Não acho que ela me responderia muito mais coisas se eu tentasse, mas pelo menos eu perceberia antes que definitivamente tinha algo sério acontecendo. Também não sei quanto tempo eu levaria para descobrir que era esse tipo de problema, mas no mínimo saber que uma ajuda profissional era necessária acho que daria para descobrir. Isso serviu, mais uma vez para abrir um pouco meus olhos sobre o meu comportamento, foi uma situação séria, que por falta de atenção/interesse ou seja lá o que você queira chamar, eu deixei de ajudar alguém e ao mesmo tempo me coloquei em risco (afinal ela não estava no melhor juízo, sabe-se lá o que poderia acontecer se essa situação se prolongasse). Essa foi uma situação extrema, que eu torço para que nenhum se vocês tenha que enfrentar, mas que pelo menos serviu como um ACORDA, presta mais atenção em quem te rodeia! Isso não no sentido de que eu possa estar com alguém perigoso, mas que pode ser que esteja acontecendo diversas coisas que impactam as vidas dessas pessoas, eu simplesmente ignoro, consequentemente ignoro também as pessoas, afinal elas são mudadas por essas coisas!

Outro ponto interessante, é que eu estou lendo um livro que aborda a questão da mudança de paradigmas. Eu senti na pele o que o autor disse sobre essa questão. Até antes da Nina me contar a história toda, eu achava essa garota muito estranha e por uma espécie de preconceito eu não a achava bem sucedida. Na minha cabeça uma alemã de 28 anos era sempre uma mulher resolvida, bem sucedida profissionalmente, com seu carro e apartamento, talvez uma família. Quando eu conheci essa garota, que nessa idade ainda dependia de ajuda de programas sociais do governo para se manter e que com todo o super sistema de educação alemão ainda estava estudando e nem era uma graduação, eu considerei que ela era uma pessoa acomodada. De repente eu descubro esse pedaço da vida dela e tudo muda! Não coloquei os detalhes que a Nina me deu sobre a infância/adolescência e a relação com os familiares, mas agora eu considero ela uma pessoa muito batalhadora, passar por tudo o que ela passou e chegar aonde ela chegou não é fácil. Isso me fez sentir ainda mais o fato de ela ter tido essa recaída. Espero que ela se recupere e consiga continuar com a vida que vinha levando. Também espero que eu tenha realmente aprendido algo com isso.

  

Das ist alles Volks!

Köln - Bonn

Guten Tag,

Como dito no último post, vamos para Köln (Colônia) e Bonn!

Algumas pessoas podem estar se perguntando, mas com tantos lugares na Europa, sua primeira viagem é para Bonn???

Obviamente que em condições normais não seria, mas como a Jode (que trabalhou na AIESEC comigo) estava lá e já faziam mais de 7 meses que não nos víamos, esse foi o destino escolhido. Aliás, para quem tiver interesse em saber como está sendo a experiência dela na Alemanha aqui está o blog dela:  www.quebonn.blogspot.com (esse blog foi um dos responsáveis por eu estar curtindo tanto meu intercâmbio..hehehehe)

Saí da SAP às 18:40, passei num mercado para comprar algo para comer e fui para a Heidelberg Hauptbahnhof. Os trens que fazem as viagens de longa distância por aqui funcionam praticamente igual aos trens regionais. Existem os terminais eletrônicos em todas as estações que você pode comprar os tickets (passes) para ambos. A diferença é que como geralmente você usa mais os regionais, existe uma série de opções de compra, algumas não dá para fazer pelo terminal e você precisa ir até a empresa, como foi o caso do meu ticket semestral. Ou seja, para o transporte regional, eu não preciso me preocupar até o final do meu intercâmbio. A dica para os trens de longa distância é comprar bem antecipado, porque eles são bem salgados! Ida e volta de Heidelberg para Bonn ficou em 58 euros. Em posse da passagem é só estar no horário marcado na plataforma que o trem muito provavelmente estará lá e você entra. Uma coisa que eu não comentei é que o transporte funciona na confiança, de vez em quando tem algum fiscal para ver se você realmente tem a passagem, mas no de longa distância eles são mais comuns!

Depois de um pouco mais de 2h de viagem finalmente eu cheguei em Bonn. Encontrei a Jode e fomos para algo muito parecido com os botecos no Brasil, para comprar cerveja. Aí eu tive a minha primeira impressão da cidade, quando acabamos de sair do boteco, paramos 1min na porta e um homem que aparentava uns 60 anos parou muito perto de nós e cuspiu no chão, por um triz não nos acertou! Até agora estou tentando entender o que passou na cabeça dele!

Fomos para a casa da Jode, lá eu conheci a galera que mora com ela! O pessoal é muito gente boa e eles se tratam como uma família, achei muito legal. Um pouco mais tarde chegou a outra brasileira que mora com ela a Ana, Manaus, que foi uma das primeiras veteranas que eu conheci na faculdade. Eu já estava me sentindo no Brasil!

Na manhã seguinte eu a Jode e a Manaus, fomos para Köln. Assim que você desse da estação principal dá de cara com a catedral. Ela é impressionantemente grande, uma coisa que eu achei legal quando ouvi é que Köln foi praticamente devastada durante a 2ª Guerra, uma das poucas coisas que ficaram de pé na cidade foi a catedral (não totalmente, mas boa parte). Isso porque ela era tão alta, que os aviões que atacaram a cidade a usavam como referência, logo era importante tentar preserva-la. Eu me senti em Aparecida lá, impressionante a quantidade de turistas.

Depois andamos pela cidade e eu senti aquela coisa de cidade grande que até então eu não tinha sentido aqui: um monte de gente andando para todos os lados, as ruas cheias e muitas lojas. 

Depois de passar pelo Reno e alguns outros pontos fomos encontrar com alguns intercambistas para ir ao amistoso: Köln F.C. vs Arsena. Uma maravilha, chegamos na hora que ia começar o jogo e nossos lugares lá, esperando por nós (lugar marcado é muito bom). Assistimos juntos eu, a Jode e o Hugo, um brasileiro que está morando em Bonn também.

Ao final do jogo eu saí com uma certeza, preciso ir a outro jogo, mas da próxima vez não pode ser um amistoso. Não sei se é porque era amistoso, mas a torcida ficava em silêncio o tempo inteiro, de vez em quando, quando acontecia um bom lance eles batiam palmas e nas substituições eles gritavam o nome do jogador. O meu maior choque foi quando saiu o primeiro gol do jogo que foi para o Arsenal, e todos bateram palmas (por um momento eu achei que eu estava viajando e que o Köln é que estava de vermelho e branco, porque não fazia sentido). Resumo da história, não teve nenhuma surpresa no placar, o Arsenal ganhou de 2x1, com direito a um golaço contra do Arsenal, e eu e a Jode parecíamos mais torcedoras do que a galera toda vestida de Köln.

Depois do jogo, nós três fomos para um restaurante, onde eu finalmente comi carne bovina de qualidade, e ficamos umas 3h lá conversando.

Voltamos para Bonn e passamos a noite conversando com o pessoal da casa.

No domingo eu fui conhecer Bonn, que era a capital da Alemanha Ocidental. Primeiro fomos para o prédio da DHL que bem moderno e enorme, se destaca muito na paisagem. Aí andamos pelo jardim, praticamente um parque, muito bonito. Aí fomos para o centro da cidade, acho que andamos por todo ele em uns 20min com direito a paradas para fotos. Um dos principais pontos é a casa aonde o Beethoven nasceu. Uma coisa legal, que é muito europeia, é que eles ainda tem um pedaço do que foi o portão de entrada da cidade, então você está andando e dá de cara com um pedaço de parede no meio da praça. 

Como o tempo, durante todo o final de semana estava muito convidativo (acho que a temperatura máxima foi 18ºC, céu nublado, com garoa a cada três horas) decidimos voltar para casa. Aliás, sobre o clima em Bonn, eu preciso citar a Marina Russo (Acabou de terminar o intercâmbio dela de um ano lá):

• I love the diversity of seasons in Bonn: Sunny winter, windy winter, rainy winter and snowy winter. Summer? Never heard...

Eu me senti algo entre o windy e o rainy!

Clima a parte, a viagem valeu muito a pena! Rever amigas é sempre muito bom! Ainda mais quando você está em outro país, poder passar um final de semana falando basicamente português, sobre coisas que as pessoas entendem (Brasil)! Além disso, conheci pessoas bem legais, outras cidades e fui ao estádio!

Ah, antes de terminar, eu preciso compartilhar o comentário do cara que trabalho comigo. Segundo ele, o pessoal de Berlin falava que Bonn era 4 vezes menor que Berlin e 2 vezes mais morta que o cemitério de Berlin.

Ele ainda me explicou que na verdade Bonn foi escolhida para ser a capital da Alemanha Ocidental, pois eles queriam mostrar com isso, que aquele era um estágio provisório e que a Alemanha seria reunificada e Berlin voltaria a ser a capital do país.

Dicas de Alemão

Números/Zahlen:

0 = null                     6 = sechs

1 = eins                    7 = sieben

2 = zwei                    8 = acht 

3 = drei                     9 = neun

4 = vier                     10 = Zehn

5 = fünf

*Até o vinte é tranquilo, o problema é do 21 ao 99!

Continuação da frase chave: Sprechen Sie Englisch?

Das ist alles!

Hallo!!!

Eu disse que ia escrever com frequência neste começo!

Continuando com as impressões gerais sobre a Alemanha...

Transporte

Provavelmente isso é o que eu vou sentir mais falta quando voltar para o Brasil. Nesse tópico eu vou falar só sobre o transporte regional, quando eu for contar das viagens entro em detalhes sobre os outros.

Os meios são basicamente 3: ônibus, tram (uma espécie de um bonde moderno) e trem. Para começar, todos eles tem os horários nos(as) pontos/paradas e ainda falam quanto tempo leva para chegar até  os(as) outros(as) pontos/estações. As vezes eles se atrasam ou chegam um pouco mais cedo, mas eu só vi uma vez até agora um tram atrasar mais do que 5min. Ou seja, a regra básica é chegar uns 5min antes do horário previsto que geralmente você vai ter que esperar os 5min, mas não corre o risco de perder.

Aí vamos para outra parte sensacional, são raras as vezes que você entra em um transporte público por aqui e não tem lugar para sentar! Para quem está acostumada com o trem da linha 11 - Coral às 6h da manhã isso é simplesmente mágico! Mas aqui vale uma observação, enquanto o metrô em SP no horário de pico vem um atrás do outro, não dá nem dois minutos e eles estão sempre bombando, aqui o trem vem de 30 em 30 minutos! É outra história quando você não tem que lidar com uma região de 20 milhões de habitantes!

Uma coisa que poderia ter entrado em pessoas ou na cidade, mas que também cabe aqui é que as pessoas são bem atléticas por aqui. É impressionante a quantidade de bicicletas. Além das bikes, o pessoal também usa patinete, uma espécie de skate e patins (aliás, as vezes eu estou no ônibus indo para o trabalho e vejo a galera chegando de patins por lá). E isso não funciona só para os jovens, você vê pessoas que aparentam ter pelo menos 70 anos dando voltinha de patinete!

Para finalmente concluir este tópico, tem a questão dos carros. Admito que até agora eu ainda não tenho total confiança de que eles vão parar quando eu piso na faixa de pedestre, mas a questão é que funciona! As vezes só de chegar perto da faixa eles já param pensando que você vai atravessar. Mas você também tem que ajudar, não que seja proibido atravessar fora da faixa ou quando o sinal está vermelho (pelo menos as pessoas fazem isso por aqui), mas isso só se não tiver carro nenhum por perto. Aliás, uma coisa legal sobre os semáforos para pedestres é que todos têm sinal sonoro, é simples mas faz toda a diferença para os deficientes visuais!

Se você leu o primeiro post e este até aqui deve estar pensando, nossa a Alemanha é perfeita! Não é bem assim...

Comida

A comida não é ruim, ainda mais para quem veio com a expectativa de comer batata e porco todos os dias. Mas é sério, não dá para comparar a culinária tupiniquim com a daqui! Eu ainda me considero sortuda, já que na SAP eu tenho almoço de graça e são sempre três opções de pratos principais + entrada (geralmente sopa, mas que não chega nem perto da sopa da minha mãe, seja na aparência ou no sabor) + salada + acompanhamentos (sempre tem arroz, não é o brasileiro, mas já é alguma coisa) + sobremesa. Como tem gente do mundo inteiro trabalhando lá, eles não ficam tão presos às especialidades alemãs, tanto que até hoje só comi uma vez a famosa salsicha daqui!

Resumo, a comida não é ruim (tudo bem que eu comi por 4 anos no bandejão e também falava que não era ruim), mas não tem o mesmo sabor que a brasileira.

Falando em comida, é impressionante como as coisas mudam! No Brasil eu nunca comi um churrasco grego, e não tinha a menor vontade de experimentar. Aí para a minha surpresa isso é super normal aqui, não tem o mesmo nome, não sei se é a mesma carne, mas a ideia é a mesma: um pedaço enorme de carne rodando e que eles cortam e colocam num pão. Para a minha surpresa isso é muito bom, não sei se era a fome, mas eu gostei!

Um ponto que eu não podia deixar de falar, as bebidas! Para começar, só aqui água mineral natural = água com gás! Por acaso as fontes daqui são enriquecidas com CO2?

E como eles realmente gostam dessa "água", se você quiser a sem gás tem que avisar, inclusive para o suco. Eu estava toda feliz com a galera do trabalho num restaurante teoricamente cubano, pedi meu Zitronensaft (suco de limão) e me chega algo próximo à uma H2O2 ou Sprite com pouco gás! Sério, até agora não tomei um suco aqui que eu pudesse falar, nossa que delícia! E do suco de limão eu já desisti, aqui eu tenho que tentar os mais básicos como o de laranja mesmo.

Vocês podem estar se perguntando e a cerveja? Então, eu experimentei, mas como meu paladar não é muito apurado para o suco de cereais (como diria JuS) eu achei que tinha exatamente o mesmo sabor da cerveja brasileira, ou seja, não gostei! Tudo bem que eu já experimentei duas e percebi que elas eram diferentes e aqui cada local tem sua tradição de cerveja, então pode ser que tenha alguma que eu ache boa, mas por enquanto continuo na mesma.

Mas nem tudo está perdido nesta parte! Chocolate é muito barato e aqui você encontra em qualquer lugar chocolate com menta (um dos meus favoritos), além de vários outros sabores!

Cidade again!

Vou ter que voltar um pouco para o tópico da cidade. Outra coisa que eu não gostei muito, mas não tem o que fazer e que não é tão difícil assim de se adaptar é que tudo fecha aos domingos! Eu sai num domingo para comprar papel higiênico e a única coisa aberta era a loja de conveniência do posto de gasolina, que como no Brasil também vende tudo mais caro! Aqui não tem os hipermercados, mas tem alguns mercados relativamente grandes e todos fechados! Eu não estou acostumada com isso, até em Ferraz que não é lá uma grande cidade, se você precisa comprar algo domingo às 18h você encontra mercados abertos.

Em compensação resolver os problemas mais burocráticos como conta bancária e se registrar nos órgãos público aqui é tranquilo! Já tive que fazer dois registros aqui e não me pediram nenhum papel extra que eu jamais pensaria em levar comigo, além de não ter esperado nem 10min para ser atendida!

No banco, além do gerente falar inglês, também fui atendida na hora e minha conta foi aberta em menos de 20min. Tudo bem que nem tudo deu tão certo assim! Depois de uma semana chegou uma carta do banco falando que eu já tinha recebido outra carta, com minhas senhas. Comentei com o pessoal e eles falaram espera um pouco, talvez ela ainda chegue, depois de duas semanas sem minha senha fui no banco, aí a mulher falou que tentaram entregar, mas que a carta voltou, ela me perguntou se eu tinha posto meu nome na caixa de correio, aí nós entendemos o problema..hehehehe! O pessoal podia ter me avisado que os carteiros não costumam entregar cartas sem o nome na caixa de correio!

Clima

Eu dei muita sorte que vim para uma região que tem um dos melhores climas da Alemanha, pelo menos foi o que o pessoal no trabalho me explicou. Então geralmente as temperaturas variam entre 15º e 25º. Isso seria sensacional se durasse o ano inteiro, o problema é que no meu computador eu tenho um gadget que mostra a temperatura tanto aqui quanto em São Paulo. Desde que eu comecei a acompanhar as temperaturas estão sempre emparelhadas e se contar, São Paulo fez mais dias ensolarados que que aqui, o detalhe é que aqui é verão e em Sampa é inverno!!! Pelo menos eu vou ver neve no natal!

E uma coisa que eu ainda não me acostumei totalmente é o fato que aqui só escurece às 22h, além de amanhecer por volta das 4:30. Já para o inverno, o pessoal me alertou que o dia vai durar o tempo que eu estiver trabalhando.

Mas eu não vou sofrer por antecipação, o negócio é aproveitar o verão que está bem agradável!

Esse foi o resumo das minhas primeiras impressões, daqui para frente, vou contar sobre as viagens e contar mais detalhadamente o dia-a-dia, colocar mais fatos, não só esses relatos bem superficiais!

Com isso, se você já viu as fotos, já pode imaginar sobre o que será o próximo post: Primeira viagem (Köln + Bonn).

Dicas de Alemão

Haupt = principal (mesmo sentido de main em inglês). Ou seja, se você estiver em alguma Hauptbahnhof, significa que você está na principal estação de trem da cidade. Ou na Hauptstrasse (meu teclado não tem beta! Então eu posso substituir por ss).

Guten Tag = bom dia/boa tarde (nada mais engraçado do que ouvir meu chefe tentando falar bom dia)

Guten Morgen = Bom dia

Guten Abend = Boa noite (como um good evening)

Gute Nacht = boa noite (como good night). A pronúncia do ch é como a de um r que vem lá da garganta, então se fala narrt.

Frase chave: Ich spreche keine Deutsche = Eu não falo alemão (se fala, Irr sprrerre caine dóitche, ou algo parecido com isso)

Tchau!